Returns repositories the linked git installation can see. For GitHub, this is the App’s /installation/repositories. For GitLab, the OAuth user’s membership=true projects.
Returns 409 git_connection_missing when the OAuth handshake hasn’t completed yet — call POST /v1/apps/:appId/git/connect first and have a human click through.